Developer documentation

Documentation for developers and maintainers of Nextclade